| |
184 gjuha e tekstit origjinal Du är den vackraste jag mött, Inte tuff och... Du är den vackraste jag mött, inte tuff och kall och hård som andra.
Du har väckt upp det jag trott var dött
och när jag har dig när du tar mig min hungrande kropp får frid bortom all rum och tid.
Du den finaste jag mött. Përkthime të mbaruara  relief  Libertação | |
195 gjuha e tekstit origjinal If every living being knew If every living being knew that there'd be positive consequences for their actions, perhaps misfortunes wouldn't happen. The irony is that all it requires is finding peace within oneself and discovering something worth living for. I'm a female, and this text is intended for all readers. Përkthime të mbaruara  ×©×œ×•× | |
37 gjuha e tekstit origjinal You're so fake You're so fake, that even Barbie is jealous. Female Përkthime të mbaruara זיוף | |
| |
| |
| |
70 gjuha e tekstit origjinal Life Motto Sometimes tears say all there is to say
Sometimes your first scars won't ever fade Ik zou deze tekst graag in het Arabisch en/of Herbreeuws vertaald willen hebben. Het is voor mijn eerste tattoeage en betekend veel voor mij.
Bij voorbaat dank, Dominique
I would like these sentences to be translated in Abarbic and/or Hebrew. It is for my first tattoo and it means allot to me.
Thank you, Dominique. Përkthime të mbaruara ×œ×¤×¢×ž×™× | |
56 gjuha e tekstit origjinal Detto ebraico A Gerusalemme si prega, a Tel Aviv ci si diverte e ad Haifa si lavora. <Bridge by alexfatt>
"In Jerusalem you pray, in Tel Aviv you have fun, in Haifa you work."
(you = impersonal "you") Përkthime të mbaruara ×¢×¨×™× | |
30 gjuha e tekstit origjinal Ð’Ñрвам,чувÑтвам,обичам,надÑвам Ñе ! Ð’Ñрвам, чувÑтвам, обичам, надÑвам Ñе! СъжалÑвам,ако ги има преведни теи думи,но не уÑпÑÑ… да ги Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ !Ðа иврит Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° Ñе преведе в женÑки род ! Përkthime të mbaruara I believe, I feel, I love, I hope!  Credo, sentio, amo, spero! ×× ×™ מ×מין, ×× ×™ מרגיש, ×× ×™ ×והב, יש לי תקווה! | |
11 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Това ще отмине Това ще отмине Имало едно време един Ñултан, който бил обграден от мъдри хора. Една Ñутрин, както Ñи говорели, те забелÑзали, че Ñултанът е твърде умиÑлен.
- Какво Ви има, Ваше величеÑтво? – попитал един от мъдреците.
- Объркан Ñъм – отговорил Ñултанът. Има моменти, когато Ñъм обзет от Ð¼ÐµÐ»Ð°Ð½Ñ…Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð¸ Ñе чувÑтвам неÑпоÑобен да изпълнÑвам задължениÑта Ñи. Друг път Ñе чувÑтвам замаÑн от вÑичката влаÑÑ‚, коÑто притежавам. Бих иÑкал да ми направите талиÑман, който да ми помогне да бъда в мир ÑÑŠÑ Ñебе Ñи.
Мъдреците – изненадани от това желание на Ñултана – прекарали дълги меÑеци в диÑкуÑии. ÐакраÑ, Ñтигнали до ÑъглаÑие и отишли при него Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŠÐº.
- Гравирахме магичеÑки думи върху талиÑмана. Прочети ги Ñилно на глаÑ, когато Ñи твърде Ñамоуверен или твърде тъжен – казали те.
Султанът погледнал предмета, който Ñи бил поръчал. Той бил обикновен пръÑтен от злато и Ñребро, но имал надпиÑ:
„Това ще отмине.„ Përkthime të mbaruara This shall pass. הדבר ×”×–×” יעבור. | |
| |
67 gjuha e tekstit origjinal Den lille bog om de store chefer En chef er en general,
som rider alle storme af,
blot det ikke blæser for meget. britisk
Overskriften er en titel pÃ¥ en humoristisk bog om chefer. Përkthime të mbaruara boss | |
| |
| |
| |
| |
| |
29 gjuha e tekstit origjinal The power of three will set us free The power of three will set us free si riferisce al maschile.
sta a significare l'unione che porta alla libertà per tre persone
se possibile sarebbe perfetta la traduzione con Nikkud Përkthime të mbaruara ×›×— | |
Përkthime të preferuara